咒語
藏傳佛教中的葉衣菩薩咒語
在藏傳佛教的派系都使用多種咒語版本.
以下是根據直貢噶舉覺巴吉天頌恭的金黃色三面六臂葉衣菩薩的咒語:
ཨོཾ་པི་ཤ་ཙི་པརྞ་ཤ་ཝ་རི་སརྦ་མ་རི་པྲ་ཤ་མ་ནི་ཧཱུྃ།།
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 薩哇 麻日趴沙麻尼 吽
直貢澈贊法王念頌葉衣菩薩心咒21遍:
請觀看以下的咒語意思的解釋或下載來閱讀.
以下是多數藏傳派系所普遍念的版本:
ཨོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་བ་རི་སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ན་ཡེ་སྭ་ཧཱ།
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 薩哇 邹饒 趴沙麻那耶 嗦哈
雖然是相同的ཛྭ字，但被發音為“邹”或“匝”。
還有就是有幾種類似的咒語版本，有細微的差異但並不重要，因為它們的意思相同:
ཨོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་བ་རི་སརྦ་ཛྭ་ལ་པྲ་ཤ་མ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།།
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 薩哇 邹拉 趴沙麻那耶 嗦哈
ཨོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་ཝ་རཱི་སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།།
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 薩哇 匝饒 趴沙麻那呀 嗦哈
ཨོཾ་པི་ཤ་ཙི་པརྞ་ཤ་ཝ་རི་སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤཱ་མ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ།།
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 薩哇 匝饒 趴沙麻尼 嗦哈
根據它饶那它(Taranatha) 尊者所編集的《寶源百法》(Rinjung Gyatsa)裡的五色業衣菩薩，黃，紅，藍，黑和綠, 都共享有共同的心咒和行(事業)咒。 但是，對於黑和綠業衣菩薩,，他們有額外的咒語。
共同心咒:
ཨོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞྞ་ཤ་པ་རི་ཧྲཱིཿ ཧཿ ཧཱུཾ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ།།
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 啥 哈 吽 呸 嗦哈
共同行(事業)咒, 和以上的相同:
ཨོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་བ་རི་སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ན་ཡེ་སྭ་ཧཱ།།
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 薩哇 邹饒 趴沙麻那耶 嗦哈
黑業衣菩薩的額外咒語:
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 薩哇 柔噶 插搭尼 吽 呸
綠業衣菩薩的額外咒語:
ཨོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་བ་རི་སརྦ་ཛྭ་ར་ཤནྟིཾཀུ་རུ་སྭ་ཧཱ།།
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 薩哇 邹饒 山听 枯如 嗦哈
然而，當FPMT的喇嘛邹巴仁波切在1983年給予《寶源百法》的權頂時，對於紅業衣菩薩修行法裡的事業咒略有不同:
紅業衣菩薩的事業咒語:
嗡 必沙其 趴那 沙哇日 薩哇 哇柔匝 趴沙麻那耶 嗦哈
在藏傳裡，葉衣菩薩被稱為 "日多麻"或"樓麻歌擁麻"，被認為是二十一度母中的第二十位。 以下是日多麻的咒語。
根據龍千巴 - 吉美林巴的傳承：:
ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུ་ཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ན་མ་ཏཱ་རེ་མ་ནོ་ཧ་ར་ཧཱུྃ་ཧ་ར་སྭཱ་ཧཱ།།
嗡 它瑞 突它瑞 突瑞 那麻 它瑞 麻諾 哈饶 吽 哈饶 嗦哈
根據龍樹 - 阿底峽的傳承:
ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་བི་ས་ར་ཏ་སྭཱ་ཧཱ།།
嗡 它瑞 突它瑞 突瑞 必沙 饶它 嗦哈